Review of the genus Yponomeuta Latreille, 1796 (Lepidoptera: Yponomeutidae) in China
Abstract
Thirty-four species of the genus Yponomeuta Latreille, 1796 from China are reviewed, with diagnostic characters given to each species. Five species among them are described as new to science, including Y. changbaishana Li sp. nov., Y. furvimaculata Li sp. nov., Y. heterochroma Li sp. nov., Y. quinquepunctata Li sp. nov. and Y. similicinefacta Li sp. nov. Nine species are newly recorded for the Chinese fauna. The female of Y. osakae Moriuti, 1977 is described for the first time. Images of adults and illustrations of available genitalia of all the species treated in this article are provided. A list of the related genus Teinoptila Sauber, 1902 is given, including eleven newly proposed combinations and two revised combinations.
References
Agassiz D.J.L. 2019. The Yponomeutidae of the Afrotropical region (Lepidoptera: Yponomeutoidea). Zootaxa 4600 (1): 1–69. https://doi.org/10.11646/zootaxa.4600.1.1
Arduino P. & Bullini L. 1994. A new species of small ermine moth (Yponomeuta padellus complex) from Japan, formerly assigned to Y. malinellus (Lepidoptera, Yponomeutidae). Bollettino dell’ Istituto di Entomologia “Guido Grandi” della Universita degli studi di Bologna 49: 131−154.
Billberg G.J. 1820. Enumeratio Insectorum in Museo Gustav Johan Billberg. Gadelianis, Stockholm. https://doi.org/10.5962/bhl.title.49763
Bradley J.D. 1962. Microlepidoptera from the New Hebrides: Records and descriptions of Microlepidoptera collected on the Island of Aneityum by Miss Evelyn Cheesman, O.B.E. Bulletin of the British Museum (Natural History) Entomology 12 (5): 247–271.
Butler A.G. 1879. Illustrations of Typical Specimens of Lepidoptera Heterocera in the Collection of the British Museum. Vol. 3. Trustees of the British Museum Natural History, London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.53701
Clarke J.F.G. 1965. Catalogue of the Type Specimens of Microlepidoptera in the British Museum (Natural History) Described by Edward Meyrick. Vol. 5. Trustees of the British Museum Natural History, London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.68439
Dufrane A. 1960. Microlepidopteres de la faune Belge (Neuvieme Note). Institut royal des Sciences naturelles de Belgique 36 (29): 1–16.
Efremov V.F. 1976. A new species of Small Ermine Moth (Lepidoptera, Yponomeutidae) from Amurensis. In: Zhivotny mir Dal’nego Vostoka Blagoveshchensk, (Animals of the Far East): 108–111. [In Russian.]
Eversmann E. 1844. Lepidopterorum Species quas per Viginti Quinque Annos in Provinciis Volgam Fluvium Inter et Montes Uralenses Sitis Observavit et Descripsit Eduardus Eversmann. Fauna Lepidopterologica Volgo-Uralensis. Typis Universitatis, Casani.
Fabricius J.C. 1775. Systema Entomologiae: Sistens Insectorvm Classes, Ordines, Genera, Species, Adiectis Synonymis, Locis, Descriptionibvs, Observationibvs. Libraria Kortii, Flensburgi / Lipsiae. https://doi.org/10.5962/bhl.title.36510
Felder C. & Felder R. 1862. Observationes de Lepidopteris nonnullis Chinae centralis et Japoniae. Wiener Entomologische Monatschrift 6: 33–40.
Freyer C.F. 1842. Neuere Beiträge zur Schmetterlingskunde mit Abbildungen nach der Natur 4. Rieger, Augsburg.
Friese G. 1962. Beitrag zur Kenntnis der ostpaläarktischen Yponomeutidae (Lepidoptera). Beiträge zur Entomologie 12 (3/4): 299331.
Gershenson Z.S. 1972. New species of ermine moths of the genus Yponomeuta Latr. (Lepidoptera, Yponomeutidae) from central Asia. Entomologicheskoe Obozrenie 51 (3): 633–636.
Gershenson Z.S. 1977. Ermine moths of the genus Yponomeuta Latr. (Lepidoptera, Yponomeutidae) in the Far East. Entomologicheskoe Obozrenie 56 (1): 150–155.
Gershenson Z.S. & Ulenberg S.A. 1998. The Yponomeutinae (Lepidoptera) of the World exclusive of the Americas. Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afdeling Natuurkunde Tweede Reeks 99 i–x: 1–202.
Hanneman B. 1977. Kleinschmetterlinge oder Microlepidoptera. 3. Federmotten (Pterophoridae), Gespinstmotten (Yponomeutidae), Echte Motten (Tineidae). Tierwelt Deutschland 63: 1273.
Haworth A.H. 1812. Lepidoptera Britannica; Sistens Digestionem Novam Insectorum Lepidopterorum quae in Magnâ Britanniâ Reperiuntur, Larvarum Pabulo, Temporeque Pascendi; Expansione Alarum a.s.l.; Mensibusque Volandi; Synonymis Atque Locis Observationibusque Variis. Vol. 3. R. Taylor, London.
Heinemann Hv. 1870. Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz. Abt. 2. Kleinschmetterlinge 2 (1): 100127.
Huang J. 1982. A new genus and species of Yponomeutinae from China. Entomotaxonomia 6 (4): 269272.
Hübner J. 1796. Sammlung europäischer Schmetterlinge 8. Augsburg, Germany. https://doi.org/10.5962/bhl.title.39974
Hübner J. 1806. Tentamen Determinationis Degestionis Atque Denominationis Singularum Stirpium Lepidopterorum, Peritis ad Inspiciendum et Dijudicandum Communicatum. J. Hübner, Augsburg. https://doi.org/10.5962/bhl.title.11651
Hübner J. [1813]. Sammlung europäischer Schmetterlinge. Augsburg, Germany.
Hübner J. 1822. Systematisch-alphabetisches Verzeichniss aller bisher bey den Fürbildungen zur Sammlung europäischer Schmetterlinge angegebenen Gattungsbenennungen: mit Vormerkung auch augsburgischer Gattungen. with author, Augsburg. https://doi.org/10.5962/bhl.title.48605
Hübner J. 1825. Verzeichniss bekannter Schmetterlinge. J. Hübner Verlag, Augsburg. https://doi.org/10.5962/bhl.title.48607
Inoue H. 1954. Check List of the Lepidoptera of Japan. Part 1: Geometridae. Rikusuisha, Tokyo.
International Commission of Zoological Nomenclature Opinion 2333 (Case 3548). 2014. Mémoires pour servir à l’histoire des insectes by De Geer (1752–1778) and the additional volume by Retzius (1783): ruled to be binominal and available. Bulletin of Zoological Nomenclature 71 (1): 5359. https://doi.org/10.21805/bzn.v71i1.a5
Jin Q., Wang S.X. & Li H.H. 2009. Taxonomic study of the genus Teinoptila Sauber, 1902 from China (Lepidoptera: Yponomeutidae). Zootaxa 2249 (1): 4450. https://doi.org/10.11646/zootaxa.2249.1.4
Joshi R., Farooqui S.A. & Singh N. 2024. A catalogue of the Yponomeutoidea of India (Lepidoptera). Zootaxa 5468 (3): 468–504. https://doi.org/10.11646/zootaxa.5468.3.4
Kim S., Na S.-M., Lee S. & Hong K.-J. 2022. Novel descriptions of immature stages of the forestry insect pest, Yponomeuta meguronis (Lepidoptera: Yponomeutidae), with new records of its natural enemies. Forests 13 (4)e: 585 (14 pages). https://doi.org/10.3390/f13040585
Latreille P. 1796. Précis des caractères génériques des insectes, disposés dans un ordre naturel. Prèvôt, Paris. https://doi.org/10.5962/bhl.title.58411
Latreille P. 1802. Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés et des insectes. Vol. 3. F. Dufart., Paris. https://doi.org/10.5962/bhl.title.169285
Lee K.W. & Park K.T. 2016. New records of three micromoths (Lepidoptera) from Korea. Korean Journal of Applied Entomology 55 (4): 517521. https://doi.org/10.5656/KSAE.2016.11.0.073
Lewis J.A. & Sohn J.C. 2015. Lepidoptera: Yponomeutoidea I (Argyresthiidae, Attevidae, Praydidae, Scythropiidae, and Yponomeutidae). In: Landry B. (ed.). World Catalogue of Insects Vol. 12. Brill, Leiden / Boston. https://doi.org/10.1163/9789004264267
Li H.H. 2002. The Gelechiidae of China, (1) (Lepidoptera, Gelechiidae). Nankai University Press, Tianjin.
Linnaeus C. 1758. Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Editio Decima, Reformata. Laurentii Salvii, Holmiae [Stockholm]. https://doi.org/10.5962/bhl.title.542
Liu Y.Q. 1992. Yponomeutidae. In: Peng J.W. & Liu Y.Q. (eds) Iconography of Forest Insects in Hunan, China: 673–676. Hunan Science and Technology Press, Changsha.
Liu Y.Q. & Huang J. 1996. A study of Chinese Yponomeuta Latreille (Lepidoptera: Yponomeutidae). Forest Pest and Disease (3): 1–4.
Matsumura S. 1931. The 6000 Illustrated Insects of Japan-Empire. Tôkô Shoin, Tokyo.
Menken S.B.J. 1995. Evolution of insect-plant associations. Proceedings of the Section Experimental and Applied Entomology of the Netherlands Entomological Society 6: 3–15.
Meyrick E. 1895. A Handbook of British Lepidoptera. London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.8019
Meyrick E. 1907a. Descriptions of Australasian Micro-Lepidoptera, XIX. Plutellidae. Proceedings of the Linnean Society of New South Wales 32: 47–150.
Meyrick E. 1907b. Descriptions of Indian Microlepidoptera. V. Journal of the Bombay Natural History Society 18: 137–160.
Meyrick E. 1913. Hyponomeutidae. Exotic Microlepidoptera 1: 129–160.
Meyrick E. 1914. Fam. Hyponomeutidae. In: Wangner H. (ed.) Lepidopterorum Catalogus 19: 1–44. W. Junk, Berlin W.
Meyrick E. 1924. Hyponomeutidae. Exotic Microlepidoptera 3: 117–131.
Meyrick E. 1931a. Hyponomeutidae. Exotic Microlepidoptera 4: 87–91.
Meyrick E. 1931b. Hyponomeutidae. Exotic Microlepidoptera 4: 161–192.
Meyrick E. 1935a. Hyponomeutidae. Exotic Microlepidoptera 4: 545–608.
Meyrick E. 1935b. List of Microlepidoptera of Chekiang, Kiangsu and Hunan. In: Caradja A. & Meyrick E. (eds) Materialien zu einer Microlepidopteren-Fauna der chinesischen Provinzen Kiangsu, Chekiang, und Hunan: 44–96. R. Friedlander & Sohn, Berlin.
Meyrick E. 1938. Microlepidoptera excl., Pyralidae. In: Caradja A. & Meyrick E. (eds) Materialien zu einer Mikrolepidopterenfauna des Yülingshanmassivs (Provinz Yünnan). Deutsche Entomologische Zeitschrift Iris 52: 1−29.
Moore F. 1888. Family Tineidae. In: Hewitson W.C., Moore F. & Atkinson W.S. (eds) Descriptions of New Indian Lepidopterous Insects from the Collection of the Late Mr. W.S. Atkinson 3: 281−282. Asiatic Society of Bengal, London.
Moriuti S. 1972. Taxonomic notes on Yponomeuta polystigmellus C. et R. Felder and allied species of Temperate East Asia, with the description of a new species (Lepidoptera: Yponomeutidae). Kontyû 40 (3): 139–159.
Moriuti S. 1977. Fauna Japonica, Yponomeutidae s. lat. (Insecta: Lepidoptera). Keigaku Publishing Company, Tokyo.
Na S.M., Lee D.J. & Bae Y.S. 2018. Taxonomic review of Yponomeuta evonymella group in Korea, with a newly recorded species (Lepidoptera, Yponomeutidae, Yponomeutinae). Journal of Asia-Pacific Biodiversity 11 (4): 538–543. https://doi.org/10.1016/j.japb.2018.08.006
Nagano K. 1905. Introduction of Japanese Lepidoptera. Nawa Entomological Laboratory, Gifu.
Povel G.D.E. 1985. Eumonopyta mintenna spec. nov. and Teinoptila antistatica (Meyrick) from Java. Proceedings of the Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Series C: Biological and Medical Sciences 88 (4): 441–447.
Retzius A.J. 1783. Phalaena. In: De Geer C.F. & Retizus A.J. (eds) Caroli lib. bar. de Geer. Genera et Species Insectorum: 35–55. Apud Siegfried Lebrecht Crusium, Lipsiae.
Robinson G.S., Sattler K., Shaffer M., Tuck K.R. & Allen M.G. 1995. Microlepidoptera of Nepal: a checklist and bibliography. Tinea 14 (2): 150–181.
Sauber C.J.A. 1902. Familie Tineina. In: Semper G. (ed.) Die Schmetterlinge der philippinischen Inseln. Beitrag zur indo-malayischen Lepidopteren-fauna 2 (6): 625–728. C.W. Kreidel, Wiesbaden. https://doi.org/10.5962/bhl.title.8793
Sinev S.Y. 2008. Yponomeutidae. In: Sinev S.Y. (ed.) Katalog Cheshuekrylykh (Lepidoptera) Rossii (Catalogue of the Lepidoptera of Russia). Tovarishchestvo Nauchnykh Izdaniĭ KMK, Russia: 45–48.
Sohn J.C. 2021. A new species of Teinoptila Sauber, 1902 (Lepidoptera: Yponomeutidae) from Sri Lanka. Journal of Asia-Pacific Biodiversity 14 (2021): 654–656. https://doi.org/10.1016/j.japb.2021.09.003
Sohn J.C., Wu C.S. & Han H.L. 2010. Three new species of Yponomeutinae (Lepidoptera: Yponomeutidae) from China with faunistic supplements and an updated list of the Chinese species of the subfamily. Journal of Natural History 44 (45–46): 2803–2816. https://doi.org/10.1080/00222933.2010.503942
Stephens J.F. 1829. A Systematic Catalogue of British Insects: Being an Attempt to Arrange All the Hitherto Discovered Indigenous Insects in Accordance with their Natural Affinities. Part II. Insecta Haustellata. Baldwin & Cradock, London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.8987
Stringer H. 1930. New species of Microlepidoptera in the collection of the British Museum. Annals and Magazine of Natural History Series 10, 6 (34): 415–422. https://doi.org/10.1080/00222933008673234
Treitschke F. 1832. Die Schmetterlinge von Europa. Vol. 9. G. Fleischer, Leipzig, Germany.
Turner A.J. 1898. Descriptions of new Micro-Lepidoptera from Queensland. Transactions of the Royal Society of South Australia 22: 200–214.
Walsingham M.A. 1891. African Micro-Lepidoptera. The Proceedings of the Entomological Society of London 1891: 63–132. https://doi.org/10.1111/j.1365-2311.1891.tb01643.x
Wang S.X. & Cong P.X. 2020. Yponomeutidae. In: Wang S.X., Li H.H. & Qi M.J. (eds) Fauna of Tianmu Mountain. Vol. 10: 29–34. Zhejiang University Press, Hangzhou.
Yang J.K. 1977. Moths of north China. Vol. 1. Northeast Agricultural University Press, Harbin.
Zagulajev A.K. 1969. New species of the genus Yponomeuta Latr. From the Far East. Entomologicheskoye Obozrenie 48 (1): 193–198.
Zeller P.C. 1838. Kritische Bestimmung der in Reaumur`s Mémoires pour servir á l’histoire des insectes vorkommenden Lepidopteren. Isis von Oken 31 (9/10): 626–736.
Zeller P.C. 1844. Monographie des Genus Hyponomeuta. Isis von Oken 37 (3): 198–238.
Zeller P.C. 1846. Schlaeger, F. (1842–1847), Berichte des Lepidopterologischen Tauschverein in Jena über die Jahre 1842–1847. H. Dufft, Jena.
Zeller P.C. 1852. Lepidoptera Microlepidoptera quae J.A. Wahlberg in Caffrorum terrae collegit. Kongliga Vetenskapsakade-Kongliga Vetenskapsakademiens Handlingar 1852: 1–120.
Zeller P.C. 1877. Exotische Microlepidoptera. Horae Societas Entomologicae Rossicae 13: 3–493.
Copyright (c) 2026 Haoyu Liu, Houhun Li
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Creative Commons Copyright Notices
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are NOT PERMITTED to post their submitted work online (e.g., in institutional repositories or on personal websites) prior to publication, as it may lead to nomenclatural issues.
